петак , 12 август 2022

Bakina kuhinja – pasterizacija krastavčića (pasteurization pickle)


Potrebno je:
3 kg. kornišona
1/2 l sirćeta
1,5 l vode
100 gr. šećera
50 soli


Krastavčiće dobro oprati pa ih poredjati u tegle, koliko god može da se pritisne. U  šerpu sipati vodu dodati sirće, šećer, so, biber , slačica, korijander, lover mirodjija. Sve dobro izmešati i naliti krastavčice. Zatvoriti  metalnim poklopcima. Staviti u hladnu rernu, pa uključiti na 90 stepeni C gornju i donju rernu i tajmer na 90 minuta. Kad se tajmer isključi ostaviti tegle da se ohlade i onda ih spakovati u sa ostalom zimnicom.


Grandma’s cooking – pasteurization gherkins (pickle pasteurization)


It’s necessary:
3 kg. gherkins
1/2 l of vinegar
1.5 l of water
100 gr. sugar
50 salt

Pickles, wash thoroughly, so stow them in jars, as far as can be pressed. In a saucepan pour the water, add vinegar, sugar, salt, pepper, mustard, coriander, dill lover. All mix well and pour pickle. Close metal lids. Put in a cold oven, then turn 90 degrees C on the upper and lower oven timer to 90 minutes. When the timer goes off to leave the jars to cool and then pack them in with the rest of preserve.

EnglishFrançaisDeutschItalianoРусскийСрпски језик